Por Valeria Gonzalez
Hoy les comparto la letra de una canción hermosa que habla sobre el poder de ver en el “otro” la luz y el amor en lugar de juzgarlo por lo que él cree ser, por lo que su ego le dice que es o la sociedad dice que es.
Estamos tan inmersos en un mundo de diferencias, ensalzamos las diferencias, “Soy un ser único e irrepetible, mi ADN es completamente diferente al de cualquier otra persona en el mundo, mi personalidad y mi percepción son completamente diferentes, mi cuerpo es completamente diferente”. Me identifico con eso, pero eso es totalmente efímero, y ahí está la base de todo miedo, creo que soy este cuerpo perene, pero soy, somos, muchísimo más que eso.
Esta canción habla de ver más allá y contemplar la verdadera belleza que está en nuestro interior, ver más allá del cuerpo con los ojos del Espíritu. De ver lo que nos une a todos como un solo.
True Colors
Cyndi Lauper
You with the sad eyes
Don’t be discouraged
Oh I realize
Its hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you feel so small
But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful
Like a rainbow
Show me a smile then
Don’t be unhappy, can’t remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you’ve taken all you can bear
You call me up
Because you know I’ll be there
And I’ll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful
Like a rainbow
If this…
Colores Verdaderos
Cyndi Lauper
Traducción en Español
Tú con los ojos tristes
no te desanimes
oh me doy cuenta
es difícil tener coraje
en un mundo lleno de gente
puedes perder el rumbo
y la oscuridad dentro de ti
puede hacer que te sientas tan pequeño
Pero veo tus colores verdaderos
brillando a través de ti
Veo tus colores verdaderos
y por eso te amo
Así que no tengas miedo de mostrar
tus colores verdaderos
los colores son hermosos,
al igual que un arco iris
Muéstrame una sonrisa entonces,
no seas infeliz, no puedo recordar
la última vez que te vi riendo
si este mundo te vuelve loco
y has tomado todo lo que puedes soportar
llámame
porque sabes que voy a estar allí
y voy a ver tus colores verdaderos
brillando a través de ti.